PLEASE READ THIS AGREEMENT AND TERMS AND CONDITIONS OF USE CAREFULLY BEFORE ACCEPTING.
2. Description of Services/Grant of Revocable License. The Collider will provide you with access to office space, work stations, Internet access, office equipment, and conference space (collectively, the “Space”). The Collider may also, in its sole discretion, provide knowledge resources, Web Services (as defined below), and other services to you from time to time (collectively, “Services”). Fees for use of the Space and the Services are set out in the Coworking Membership Fees described elsewhere in the registration process.
You understand and agree that temporary interruptions of the Services available may occur as normal events. You further understand and agree that we have has no control over third party networks you may access while using the Space, and therefore, delays and disruption of other network transmissions are completely beyond our control.
3. Disclaimer of Warranties.
THE SPACE, ALL MATERIALS, AND ALL SERVICES ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS AND NOT AS A LEASE OF REAL PROPERTY, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WARRANTIES OF TITLE, QUIET ENJOYMENT OR POSSESSION, OR THE WARRANTY OF NONINFRINGEMENT.
THE USE OF THE SPACE, THE SERVICES, OR THE DOWNLOADING OR OTHER ACQUISITION OF ANY MATERIALS THROUGH ANY WEB SERVICES IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND WITH YOUR AGREEMENT THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR PERSONAL PROPERTY OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM SUCH ACTIVITIES.
SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES, SO SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
IN NO EVENT SHALL WE OR OUR AFFILIATES BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY SPECIAL, PUNITIVE, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSE RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OF THE SPACE OR THE SERVICES.
SOME JURISDICTIONS PROHIBIT THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
Upon a request by us, you agree to defend, indemnify, and hold us and our affiliates harmless from all liabilities, claims, and expenses, including attorney’s fees, that arise from your use or misuse of the Space or the Services. We reserve the right, at our own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will cooperate with us in asserting any available defenses.
5. Registration and Data Privacy. In order to access the Space or the Services, you will require an account and password that can be obtained by completing our online registration form, which requests certain information and data (“Registration Data”) and maintaining and updating your Registration Data as required. By registering, you agree that all information provided in the Registration Data is true and accurate and that you will maintain and update this information as required in order to keep it current, complete and accurate.
You are solely responsible for maintaining the confidentiality of your password and account and for any and all statements made and acts or omissions that occur through the use of your password and account, including any mail sent and any charges incurred. Therefore, you must take steps to ensure that others do not gain access to your password and account. Our personnel will never ask you for your password. You may not transfer or share your account with anyone, and we reserve the right to immediately terminate your account in the event of any unauthorized transfer or sharing thereof.
6. Payment of Fees. You agree to pay all Fees associated with your use of the Space and the Services. Recurring charges are billed in advance of service. You agree to provide us with accurate and complete billing information, including credit card information, your name, address and phone number, and to provide us with any changes in such information within 30 days of the change.
If, for any reason, your payment fails to process or is returned for lack of sufficient funds, we may, at our option, suspend or terminate your access to the Space or the Services and require you to pay the overdue amount by other means acceptable to us. We may charge a fee for reinstatement of suspended or terminated accounts. You agree that until your subscriptions to the Space or the Services, as applicable, are terminated, you will continue to accrue charges for which you remain responsible, even if you do not use the Space or the Services.
In the event legal action is necessary to collect on balances due, you agree to reimburse us for all expenses incurred to recover sums due, including attorney fees and other legal expenses.
7. Insurance. You acknowledge and agree that you, your belongings, equipment, employees, independent contractors, and any other personal property, whether tangible or intangible, are NOT covered by our insurance policies. Further, you are hereby advised that The Collider is not responsible for any loss of property or theft, any damages or injuries to you, your clients, guests, or other parties that other users of the Space or the Services may invite into the Space, and we strongly recommend that you obtain your own general liability insurance.
8. No Unlawful or Prohibited Use. Your use of the Space and the Services is subject to all applicable laws and regulations and you are solely responsible for the Contents of your communications through The Collider’s network and web sites (collectively, the “Web Services”) and in the Space. By posting information in the Space or using any communications service, chat room, message board, newsgroup, or other interactive service that may be available to you on or through the Web Services, you agree that you will not upload, share, post, or otherwise distribute or facilitate distribution of any Content — including text, communications, software, images, sounds, data, or other information that:
a. Is unlawful, threatening, abusive, harassing, defamatory, libelous, deceptive, fraudulent, invasive of another’s privacy, tortious, contains explicit or graphic descriptions or accounts of sexual acts (including but not limited to sexual language of a violent or threatening nature directed at another individual or group of individuals), or otherwise violates our rules or policies;
b. Victimizes, harasses, degrades, or intimidates an individual or group of individuals on the basis of religion, gender, sexual orientation, race, ethnicity, age, or disability;
c. Infringes on any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity, or other proprietary right of any party;
d. Constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail (also known as “spamming”), chain letters, any other form of unauthorized solicitation, or any form of lottery or gambling;
e. Contains software viruses or any other computer code, files, or programs that are designed or intended to disrupt, damage, or limit the functioning of any software, hardware, or telecommunications equipment or to damage or obtain unauthorized access to any data or other information of any third party; or
f. Impersonates any person or entity, including any of our employees or representatives.
You may not use the Web Services to: download any file(s) that you know, or reasonably should know, cannot be legally reproduced, displayed, performed, and/or distributed in such manner; violate any code of conduct of other guidelines which may be applicable to the Space or any particular Service; harvest or otherwise collect information about others, including email addresses, without the authorization or consent of the disclosing party; violate any applicable laws or regulations; or create a false identity for the purpose of misleading others.
You may not use the Web Services in any manner that could damage, disable, overburden, or impair any server of The Collider, or the network(s) connected to any server of The Collider, or interfere with any other party’s use and enjoyment of the Space or the Services. In addition, you may not use your account to gain access to any Materials or information through any means not intentionally made available through the Services, breach security of another account, or attempt to gain unauthorized access to another network or server. Not all areas of the Web Services may be available to you or other authorized users of the Web Services. Users who violate systems or network security may incur criminal or civil liability.
You acknowledge that we will cooperate fully with investigations of violations of systems or network security at other sites, including cooperating with law enforcement authorities in investigating suspected criminal violations. You agree to reasonably cooperate with The Collider and law enforcement authorities in investigating suspected violations.
9. General Rules and Regulations. You agree to the following additional general terms and conditions of your coworking membership:
a. You shall not place anything, or allow anything to be placed, in the common areas, in any, or near the glass or any window, door, partition or wall which may in The Collider's judgment, appear unsightly from the common areas or from the outside of the building in which the Space is situated (the “Building”).
b. The sidewalks, halls, passages, exits, entrances, elevators and stairways shall not be obstructed or used for any purposes other than for ingress to and egress from the Space. The halls, passages, exits, entrances, elevators, stairways, showers are not for the use of the general public and The Collider shall, in all cases, retain the right to control and prevent access thereto by all persons whose presence in the judgment of The Collider, reasonably exercised, shall be prejudicial to the safety, character, reputation and interests of the Building. Neither you nor any of your employees or invitees shall go upon the roof of the Building.
c. The toilet rooms, urinals, wash bowls and other apparatus shall not be used for any purposes other than that for which they were constructed, and no foreign substance of any kind whatsoever shall be thrown therein, and to the extent caused by you or your employees or invitees, the expense of any breakage, stoppage or damage resulting from the violation of this norm shall be borne by you.
d. You shall not cause any unnecessary janitorial labor or services by reason of your carelessness or indifference in the preservation of good order and cleanliness.
e. No cooking shall be done or permitted on the Space, nor shall the Space be used for lodging (the use of a coffee maker and microwave are, however, permitted uses).
f. You shall not bring upon, use or keep in the Space or the Building, any kerosene, gasoline or inflammable or combustible fluid or material, or use any method of heating or air conditioning other than that supplied by The Collider.
g. The Collider and The Callen Center shall have sole power to direct electricians to where and how telephone and other wires are to be introduced. No boring or cutting of wires is to be allowed without the consent of The Collider. The locations of telephones, call boxes and other office equipment affixed to the Space are determined by The Collider and The Callen Center, in its sole discretion, but The Collider shall attempt to locate such fixtures as requested by you.
h. Upon the termination of Services, you shall deliver to The Collider all keys and passes for offices, rooms, and toilet rooms which shall have been furnished to you. In the event of the loss of any keys so furnished, you shall pay The Collider therefore. You shall not make, or cause to be made, any such keys, you shall order all such keys solely from The Collider and you shall pay The Collider for any additional such keys over and above the set(s) of keys originally furnished by The Collider.
i. You shall not install linoleum, tile, carpet or other floor covering so that the same shall be affixed to the floor of the Space in any manner except as approved by The Collider.
j. No furniture, packages, supplies, equipment or merchandise will be received in the Building or carried up or down in the elevator or stairways, except between such hours and in such elevator and stairways as shall be designated by The Collider.
k. You shall cause all doors to the Space to be closed and securely locked before leaving the Building.
l. Without the prior written consent of The Collider, you shall not use the name of the Building or any picture of the Building in connection with, or in promoting or advertising your business, except you may use the address of the Building as the address of your business.
m. You shall cooperate fully with The Collider to assure the most effective operation of the Space' or the Building's heat and air conditioning, and shall refrain from attempting to adjust any controls.
n. Except with the prior written consent of The Collider, you shall not sell or cause to be sold any items or services at retail in or from the Space, nor shall you carry on or permit or allow any employee or person to carry on the business of machine copying, stenography, typewriting or similar business in or from the Space for the service or accommodation of occupants of any other portion of the Building without written consent of The Collider.
o. You shall not conduct any auction nor permit any fire or bankruptcy sale to be held on the Space, nor store goods, wares or merchandise on the Space.
p. All freight must be moved into, within and out of the Building under the supervision of The Callen Center and The Collider staff and according to such regulations as may be promulgated by the same. All moving of furniture or equipment into, within or out of the Building by you shall be done at such time and in such manner as directed by The Collider or its agent. In no cases shall items of freight, furniture, fixtures or equipment be moved into or out of the Building or in any elevator during such hours as are normally considered rush hours to an office building; i.e., 7:30-9:30 A.M., 11:00 A.M.-1:00 P.M. and 4:00-6:30 P.M.
q. On Sundays, federally observed holidays and on other days during certain hours for which the Building may be closed after normal business hours, access to the Building or to halls, corridors, elevators, stairwells will be controlled by The Collider through the use of a card key system. This system will verify any and all persons seeking access to the Building through the use of proper identification to determine if they have rights of access to the Space. The Collider shall in no case be liable for damages wherein admission to the Building has not been granted during abnormal hours by reason of your failing to properly identify yourself through the use of a card-key, or through the failure of the Building to be unlocked and open for access by you, your employees and general public. Nothing contained herein shall obligate The Collider to provide such card key system or to make The Collider liable for any act or omission or failure of such system and the card keys which may be provided. You shall not change locks or install other locks on doors without the prior written consent of The Collider.
r. You shall give prompt notice to The Collider of any accidents to or defects in plumbing, electrical fixtures or heating apparatus reasonably known to you so the same may be attended to properly.
s. No safes or other objects larger or heavier than the freight elevators of the Building are limited to carry shall be brought into or installed on or in the Space. The Collider shall have the power to prescribe the weight and position of such safes or other objects which shall, if considered necessary by The Collider, be required to be supported by such additional materials placed on the floor as The Collider may direct, and at your expense. In no event can these items exceed a weight for which the floor is designed.
t. You are responsible to protect your own computer and data from electrical surges, theft, virus, or other malicious attack. Unless otherwise set forth by The Collider in writing, you are receiving a single user account solely for your use of the Web Services through one unit per login session. You shall not install, maintain or otherwise locate at The Collider any computer server of any kind, whether hardware or software without the written consent of The Collider.
u. You will not violate any code of conduct or other guidelines which may be applicable to the Space or any particular Service (including the Building Rules for The Callen Center).
10. Non-Disparagement and Non-Competition. You shall, during and after the participation in and use of the Space and/or the Services, refrain from making any statements or comments of a defamatory or disparaging nature to any third party regarding The Collider, or any of The Collider’s officers, directors, employees, personnel, agents, policies, services or products, other than to comply with law. Further, you shall, during your participation in and use of the Space and/or the Services, refrain from competing with The Collider in any way, directly or indirectly.
12. Governing Law. The statutes and laws of the State of North Carolina, without regard to the conflicts of laws principles, will apply to all matters relating to the use of the Space and the Services. Each of us agrees and hereby submits to the exclusive personal jurisdiction and venue of the Superior Court of Buncombe County and the United States District Court for the Western District of North Carolina with respect to such matters.
14. Notices. All notices to a party shall be in writing and shall be made either via e-mail or conventional mail. Notices to us must be sent to the attention of [NAME] at [EMAIL], if by e-mail, or at The Collider, [ADDRESS], if by conventional mail. Notices to you may be sent either to the e-mail address supplied for your account or to the address supplied by you as part of your Registration Data. In addition, we may broadcast notices or messages through the Web Services to inform you of changes to the Space, the Services, or other matters of importance, and such broadcasts shall constitute notice to you.
a. You acknowledge and agree that during your participation in and use of the Space and the Services you may be exposed to Confidential Information. “Confidential Information” shall mean all information, in whole or in part, that is disclosed by The Collider or any participant or user of the Space or the Services or any employee, affiliate, or agent thereof that is nonpublic, confidential, or proprietary in nature. Confidential Information also includes, without limitation, information about business, sales, operations, knowhow, trade secrets, technology, products, employees, customers, marketing plans, financial information, services, business affairs, any knowledge gained through examination or observation of or access to the facilities, computer systems and/or books and records of The Collider, any analyses, compilations, studies or other documents prepared by The Collider or otherwise derived in any manner from the Confidential Information and any information that you are obligated to keep confidential or know or has reason to know should be treated as confidential. Confidential information does not include information already in the public domain, anything voluntarily disclosed by the disclosing party, anything independently developed by you or information disclosed in compliance with a lawfully issued process compelling disclosure.
b. Your participation in and/or use of the Space or the Services obligates you to: (i) maintain all Confidential Information in strict confidence; (ii) not to disclose Confidential Information to any third parties; (iii) not to use the Confidential Information in any way directly or indirectly detrimental to The Collider or any participant or user of the Space or the Services.
Cobot is the web platform used by The Collider to provide this website.
1.1. Upstream-Agile GmbH, Adalbertstraße 7-8, 10999 Berlin, registered with the commercial register of the local court (Amtsgericht) of Charlottenburg under HRB 110149 B (“upstream”) provides an application to manage coworking spaces via its website www.cobot.me (the “Service” or “Services” or “Cobot”) as further specified on www.cobot.me (the “Website”).
1.2. All contractual relationships between upstream and any customer of upstream using Cobot (“Customer”, together with upstream the “Parties”, each a “Party”) shall be governed by these terms of service (“Terms of Service”). By registering on the Website or using Cobot, the Customer agrees to be bound by these Terms of Service.
1.3. Standard business conditions and/or general terms and conditions of the Customer do not apply, regardless of whether or not upstream has expressly objected to them in a particular case.
2.1. Any use of Cobot requires prior registration on the Website by creating an account (“Account”) and the acceptance of these Terms of Service. Customer must provide accurate and complete information and keep the Account information updated.
2.2. Customer is solely responsible for the activity that occurs on their Account. Customer shall keep their login data (password) confidential and prevent any unauthorized use by third parties. He shall immediately inform upstream if there are indications that any third party is misusing their account.
3.1. Offers published by upstream on the Website are non-binding.
3.2. The Customer may use Cobot for a trial run after registering. The Customer may only register for a trial run once. If a Customer registers for more than one trial run, upstream will have the right to delete these additional Accounts.
3.3. By registering on the Website according to section 2 hereof and subscribing to a subscription plan, the Customer makes a binding offer to use the respective Services. The offer shall be deemed to be accepted by upstream by making available the respective Service. Upon the acceptance of a subscription a contract governed by these Terms of Service between the Customer and upstream is concluded (the “Contract”).
4.1. The price for using Cobot depends on the number of members which are using the coworking space of the respective Customer (each a “Member”).
4.2. The Customer will be required to provide upstream with billing and account information for credit card, debit or other payment systems, such as PayPal, (each a “Payment Source”) for which the Customer is authorized to approve charges to allow upstream to collect payment from the Customer for their subscription plan. The Customer authorizes upstream to automatically and immediately bill the Payment Source when payments for subscription plans are due. The Customer shall only be allowed to raise an objection to a bill/deduction within eighty days starting from the day the deduction was made. If the objection was not raised, the deduction is deemed accepted by the Customer.
4.3. The billing of a subscription plan is made on a pre-paid basis. The payment source will be billed within five bank working days of the beginning of the chosen subscription period and then on a monthly or, as applicable, annual basis.
4.4. The prices stated on the Website are net prices excluding VAT. All other charges in connection with the use of the Services shall be borne by the Customer.
5.1. The Contract runs for an indefinite time and will remain in effect until terminated by one of the Parties in accordance with the Terms of Service.
5.2. The Parties may terminate this Contract for any or no reason at their convenience to the end of each month.
5.3. The Customer having used the trial run may unsubscribe from Cobot anytime without giving reason and without notice by using the respective button in their account.
5.4. The right of termination for cause and without notice remains unaffected for both Parties. A good cause for termination shall include, but shall not be limited to, any of the following events:
5.4.1. the Customer fails to comply with any applicable legal provisions;
5.4.2. a serious breach of the Customer of obligations arising from these Terms of Service by the Customer;
5.4.3. an attempt a denial of service attack on any of the Services by the Customer or any attempt to hack or break any security mechanism on any of the Services;
5.4.4. the Customer fails to pay the fees for the ordered Services;
5.4.5. a proceeding to wind-up the Customer or similar is brought against, or by the Customer (especially including insolvency and creditor protection scenarios and similar).
5.5. Any termination declaration shall be made via the “termination” button within the Account.
5.6. In the event of termination,
5.6.1. the Account of the Customer will be disabled and the Customer may not be granted access to their Account or any files or other content contained in the Account although residual copies of information may remain in upstream’s system;
5.6.2. any rights of use granted to Customer for using Cobot shall expire immediately and Customer shall cease to use the Services;
5.6.3. upstream will not refund any prepaid fees to Customer.
5.7. After a period of inactivity, whereby a user fails to log in to an Account for a period of nine months, upstream reserves the right to disable or terminate the Account. If an Account has been deactivated for inactivity, the subdomain associated with that Account may be given to another Customer without further notice.
6.1. Subject to these Terms of Service, and for the duration of the Contract, upstream grants the Customer a non-exclusive license to use the Services, which non-exclusive license is hereby accepted by Customer (the “License”). The License shall be granted as non-exclusive, non-assignable, non- transferable, with no right to sub-license, worldwide limited right to use the Services. Customer is responsible for its staff’s compliance with the Terms of Service.
6.2. The scope of the License shall be subject to and limited by the number of Members as agreed between upstream and the Customer.
6.3. upstream does not claim any ownership in any of the content uploaded, transmitted or stored by the Customer in its Account. upstream will not use any of such content for any purpose except to provide the Customer with the Services.
7.1. The Customer agrees that they are responsible for their own communications and for any consequences thereof. The Customer shall act according to the destined functions of the Website and Services. Any inappropriate or illegal use, manipulation, or change of the Website and Services is prohibited. In particular, the Customer shall, shall not agree to, and shall not authorize or encourage any third party to:
7.1.1. use the Service to upload, transmit or otherwise distribute any content that is unlawful, defamatory, harassing, abusive, fraudulent, obscene, contains malware or is otherwise objectionable as reasonably determined by upstream;
7.1.2. upload, transmit or otherwise distribute content that infringes upon another party’s intellectual property rights or other proprietary, contractual or fiduciary rights or obligations;
7.1.3. prevent others from using the Service; or
7.1.4. use the Service for any fraudulent or inappropriate purpose.
7.2. upstream reserves the right to delete any infringing content according to this section 7, terminate the Services and/or suspend Accounts of a Customer that is violating any of these Terms of Service, in particular this section 7.
The Customer represents and warrants that (i) all information provided by them to upstream to participate in the Services is correct and current; and (ii) the Customer has all necessary right, power and authority to enter into the Contract and to perform the acts required of Customer hereunder.
9.1. The Customer will indemnify, defend, and hold harmless upstream and its officers, directors, employees for any and all claims, suits, litigation, causes of action, losses, damages, expenses, costs (including court costs and attorneys’ fees) and liabilities (“Losses”) that arise out of, or in connection with (i) the Customer’s use of the Website and/or Services; (ii) any breach by the Customer of any warranty defined in section 8; (iii) any claim that the Customer’s content distributed via the Services caused damage to a third party.
9.2. In cases of an aforementioned enforcement of claims by third parties, the Customer will provide upstream with all their information that is needed for the examination of the claim and for the defense against it. The Customer provides the information immediately, truthfully, and completely.
9.3. The regulation of liability of the Customer or their obligation of indemnification shall apply to the same extent in the event of an act of a Member of the Customer.
10.1. upstream’s liability for damages caused by or related to the exercise of rights and obligations under this Agreement shall be excluded. The limitation of liability shall not cover
10.1.1. damage from injury to life, body or health caused by upstream;
10.1.2. damages caused by upstream that are a result of willful intent or gross negligence;
10.1.3. damages caused by upstream as a result of slight negligence in the event of upstream’s breach of an essential contractual obligation which is indispensable for the duly execution of the contract and thereby jeopardizes the achievement of the contract purpose and such damage is typically foreseeable at the time of the infringement;
10.1.4. upstream’s liability in the event of the assumption of a warranty if an obligation infringement covered thereby triggers upstream’s liability.
10.2. Liability under the Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz) shall remain unaffected.
10.3. The limitations and/or restrictions of upstream’s liability shall also apply to the personal liability of its legal representatives and vicarious agents.
10.4. upstream will not be liable hereunder by reasons of any failure to timely perform its services due to an event beyond its reasonable control, including acts of God.
The Customer agrees that upstream may use information of the Customer provided by them (i.e. the name/trademark) for marketing purposes as reference on the Website. The Customer may withdraw such consent by writing an email to upstream to email@example.com.
13.1. These Terms of Service shall be governed by the laws of the Federal Republic of Germany excluding the Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) and the conflict of laws provisions. Both Parties submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Berlin.
13.2. Should any provision of this Terms of Service be or become invalid, ineffective or unenforceable as a whole or in part, the validity, effectiveness and enforceability of the remaining provisions shall not be affected thereby. Any such invalid, ineffective or unenforceable provisions shall be deemed replaced by such valid, effective and enforceable provision as come closest to the economic intent and purpose as of such invalid, ineffective or unenforceable provisions as regard subject-matter, amount, time, place and extent. The aforesaid shall apply mutatis mutandis to any gap in these Terms of Service if any court has confirmed such proceeding.
13.3. upstream reserves the right to change these Terms of Service at any time without indicating the reasons. upstream will notify Customer of the changed Terms of Service on the Website or via email no later than two (2) weeks before the refined terms will take effect. In case Customer objects the new Terms of Service they may terminate the Contract with a period of two (2) weeks upon receipt of the information about the changes by upstream via the “termination” button within the Account.